Cendrillon ou le mensonge goût à gâteau. Cenicienta o la mentira gusto a pastel.

Quelqu'un pourrait bien m'expliquer pourquoi dans le conte Cendrillon c'est la marâtre méchante qui donne les corvées domestiques à la pauvre jeune-fille et le Prince charmant qui vient la sauver de ce triste destin?

Et pourquoi dans la vraie vie de la plupart des femmes que je connais le conte est à l'envers? C'est-à-dire la jeune fille ne fait rien à la maison (parce que c'est sa mère ou sa belle-mère qui fait tout)... jusqu'au jour "de noces".

Parce que c'est elle qui fait tout après le mariage avec le Prince charmant: elle a un lot de répassage, et une longue liste de choses à faire, ménage et lessive de quoi s'occuper, mise à part les enfants, que c'est un autre lot de boulot -les laver, habiller, donner à manger, laver encore, changer-...

Mais la question essentiel : pourquoi on continue d'acheter et de lire ce conte à nos filles?!

VERSION EN CASTELLANO

Alguien podría explicarme por qué en el cuento de Cenicienta es la madrastra malvada quien le da las tareas domésticas a la pobre jovencita y el Príncipe azul quien viene a salvarla de ese triste destino?

Y por qué en la verdadera vida de la mayoría de las mujeres que conozco el cuento es al revés? Es decir, la jovencita no hace nada en la casa (porque es su madre o la esposa de su padre que hace todo)... hasta el día de "la boda".

Porque es ella quien hace todo después del matrimonio con el Príncipe azul: ella tiene un alto de ropa para planchar, y una lista de cosas por hacer, aseo y lavado de ropa de qué ocuparse, y eso sin tomar en cuenta los niños, que son otro lote de trabajo- lavarlos, vestirlos, darles de comer, lavarlos de nuevo, cambiarlos-...

Pero la pregunta esencial: por qué continuamos comprando y leyéndoles ese cuento a nuestras hijas?